Mes Reading Mitts!

Voilà un bout de temps qu’elles étaient dans mes favoris Ravelry et les voici enfin sur mes poignets! 
Après bien des déboires et des modifications, je dois l’avouer! 
Mais j’aime beaucoup ce modèle, surtout le dentelé du haut et du bas. 




Déboire n°1: les aiguilles double-pointes!! J’ai bien compris le principe mais impossible de le mettre en pratique! J’ai mis une semaine à terminer UNE mitaine! 
Je sais pas pour vous, mais les aiguilles n’arrêtaient pas de glisser. 
Résultat: des rangs entiers défaits, des mailles perdues, etc. Un temps fou passé à tout rattraper et remonter! Expérience extrêmement frustrante!

Déboire n°2: (issu des aiguilles double-pointes) des trous béants! J’avais beau tirer à mort au moment de joindre en rond, impossible de ne pas avoir de distension.
Résultat : un tricot irrégulier et distendu. Ça ressemblait à des collants filés! 

Déboire n°3: le haut de la mitaine beaucoup trop serré. Je ne sais toujours pas à quoi c’est dû (des idées?) mais j’ai réussi à atténuer le problème. 

Alors je vous propose une traduction du modèle et mes modifications pour vous éviter les affreuses frustrations que j’ai enduré!
J’ai adapté le patron à des aiguilles droites, puis j’ai fait une couture invisible.
Taille S, M et L.
Aiguilles: 3,5
Fil: j’ai utilisé les restes du chauffe-coeur de la Baby Alpaca de Drops. Pour 2 mitaines, il m’en a fallu 1 demi pelote.
Echantillon (je n’en fais jamais mais je le donne pour les méticuleuses): 23 m pour 10 cm

Le motif dentelle:
Rang 1 à 4: endroit (point mousse)
Rang 5: *1 jeté, 2 m ens* sur tout le rang
Rang 6 à 10: endroit (point mousse)

Monter 42 (48, 54) mailles. 
Poignet:
– 4 rangs en jersey endroit. 
– *1 jeté, 2 m ens* sur tout le rang (à la fin, on repliera ce rang pour former les « petites dents » du bas).
– 4 rangs en jersey endroit
– Tricoter le motif dentelle
– poursuivre en jersey endroit environ 14 cm

Bas du Pouce:
– Toujours en jersey end, tricoter jusqu’à 2 mailles de la fin du rang (à l’endroit de l’ouvrage)
– Placer un anneau marqueur ou un bout d’une laine différente
– Glisser l’anneau
– Faire une augmentation intercalaire
– Tricoter la prochaine maille (l’avant dernière)
– Faire une augmentation intercalaire
– Tricoter la dernière maille
– 3 rangs jersey end

Puis on recommence les augmentations (toujours sur l’endroit) 3 fois (4 fois, 5 fois):
– Tricoter jusqu’à l’anneau
– 1 augmentation intercalaire
– Tricoter jusqu’à la dernière maille
– 1 augmentation intercalaire
– 3 rangs jersey end

On obtient 11 (13, 15) mailles entre l’anneau et la fin du rang.

Main:
– Au prochain rang endroit, tricoter jusqu’à l’anneau et placer les 11 (13, 15) mailles en attente sur un arrêt de mailles (ou un fil de laine).
– Monter une maille en fin de rang. 
– Continuer en jersey end pendant environ 1,5 cm (mesurez à partir des mailles en attente)
– Tricoter le motif dentelle
– 4 rangs en jersey end
– *1 jeté, 2 m ens* sur tout le rang (à la fin, on repliera ce rang pour former les « petites dents » du haut).
– 4 rangs en jersey end
– Rabattre
ATTENTION: personnellement, j’ai tricoté ces 4 derniers rangs et rabattu les mailles avec des aiguilles 5,5 pour éviter que ce ne soit trop serré. 

Haut du Pouce:
– Replacer les mailles en attente sur les aiguilles.
– Relever 3 mailles dans la bordure
– Tricoter en jersey end pendant 1,5 cm
– 4 rangs en point mousse
– Rabatter les mailles

Coudre en grafting tout le long de la mitaine en prenant soin de faire correspondre les motifs. 

Puis retourner la mitaine sur l’envers.
Plier le bas de la mitaine sur le rang des « petites dents » et coudre un ourlet à l’intérieur.


Faire le même chose en haut. 
Si malgré tout, le haut reste un peu serré, faire un blocage en tirant bien avec des épingles.
Et voilà!!

Il ne reste plus qu’à faire la deuxième!!
J’espère que mes explications sont assez claires, sinon n’hésitez pas à me contacter! 

Pour les expertes, vous trouverez le modèle original (à quatre aiguilles) ici!
Merci à Susie Rogers qui m’a autorisé à publier mes modifications! 

J’aime tellement ce modèle que je pense en faire une série pour mes cadeaux de Noël…! 
Publicités

9 réflexions sur “Mes Reading Mitts!

  1. aurelie schwaller dit :

    J'ai jamais testé les aiguilles doubles pointes, va falloir que je m'y mette un peu, mon chalenge de l'hiver (en plus du crochet) est de me faire une paire de chaussettes torsadées maison. Je risque comme toi de m'arracher les cheveux. En ton cas, elles dont trops jolies tes mitaines.
    bised

    J'aime

  2. Dane dit :

    Wahou, merci pour le tuto, j'aimerai bien me faire des mitaines. Vanille 09 en fait au crochet, une pure merveille.
    Moi je me contenterai d'en faire aux aiguilles, je suis butée avec le crochet, va savoir pourquoi.
    Toujours est-il que ces petites merveilles avec de la dentelle me parle bien.
    Bon week end

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s